gun

gun

A n

1 (weapon) gen arme f à feu ; (revolver) revolver m ; (rifle) fusil m ; (cannon) canon m ; to carry a gun porter une arme à feu ; to fire a gun tirer ; to draw a gun on sb braquer une arme sur qn ; watch out! he's got a gun! attention! il est armé! ;

2 (tool) pistolet m ; glue/paint gun pistolet à colle/à peinture ; ⇒ grease gun ;

3 ○ US (gunman) gangster m ; a hired gun un tueur à gages ; the fastest gun in the West le tireur le plus rapide de l'Ouest.

B vtr (p prés etc -nn-) to gun an engine mettre les gaz ○ .

Idioms

to go great guns ○ [business] marcher très fort ○ ; [person] péter le feu ◑ ; to hold a gun to sb's head mettre le couteau sous la gorge de qn ; to jump the gun agir prématurément ; to stick to one's guns ○ (in one's actions) s'accrocher ○ ; she's sticking to her guns ○ (in opinions) elle s'accroche ○ à ses idées ; ⇒ big gun.

Phrasal verbs

■ gun down :

▶ gun [sb] down, gun down [sb] abattre, descendre [person].

■ gun for :

▶ gun for [sb] chercher des crosses à ○ .

Big English-French dictionary. 2003.